عبارات عامية من اجل التعاملات اليومية مجموعة من المواضيع شاملة في موضوع واحد

سابع نومه estar frito
رائع puras tejas
خيله (رائع) puros dieces
بالزبط manda huavo
كووول que picho
من الاخر para terminar
علي الطلاق! te lo juro
الله يستر عليك que dios te proteja
برحمة ابوك te lo jura por la tomba de mi padre
الله يرضى عليك que ta vaya bien
الله يفتحها بوجهك que dios ta facilite los casas
على راسي co mucho gusto
صافي يا لبن حبيب يا قشطه yo estamo en paz
عايف حالي estoy horto

الكلمة* نطقها بالعربية *معناها بالعربية
Si = سي = نعم
No = نو = لا
Gracias= غراسيايس= شكرا
Muchas gracias= موتتشاس غراسياس = شكرا جزيلا
De nada = دي نادا = على الرحب و السعة
porfavor= بورفيفور = من فضلك
Discúlpeme = ديسكلوبيم = عن إذنك
Hola = أولا = أهلا
ِAdios= أديوس = مع السلامة
Hasta luego = هاستا لييغو = وداعا
Buenos días = بوينو دياس = صباح الخير
ٍSounYour = سنيور = سيد
Sonyuorita= سنيوريتا = سيدة
Yo = يو = أنا

أرني = إنسيني مي = enseneme
اعمل معروف = أغا إل فافور = haga el favor
يجب أن لا.. =نو دابِي = no debe..
يكفي = باستا = basta
إن شاء الله =أوخالا = ojala
تقريباً = كاسي = casi
بكل تأكيد = desde luego
ربما = كيثا =quiza
كثيراً = موتشو = mucho
قليلاً = أون بوكو = un poco
هناك = أيّي = alli
فوق = أرّيبا = arriba

في اللغة الإسبانية كل الأسماء تكون مذكرة أو مؤنثة أكثر الأسماء اللي تنتهي بـ a مؤنثة وأكثر الأسماء اللي تنتهي بـ o مذكرة بوجود بعض الإستثناءات:

مذكر:

el chico

وتعني: ولد

مؤنث:

la chica

وتعني: بنت

مذكر:

el jardin

وتعني حديقة

مؤنث:

la universidad

وتعني جامعة

مذكر:

el libro
وتعني كتاب

مؤنث:

la revista

وتعني مجلة

مذكر:

el miedo
وتعني الخوف

مؤنث:

la libertad

وتعني مكتبة

ب

الكائنات الحية كمان مذكرة ومؤنثة. نفس الشي في العربي. مثال: كلب-كلبة حمار-حمارة قط-قطة

el gato

la gata

( قط-قطة)

el perro

la perra

(كلب-كلبة)

el chico

la chica

(ولد-بنت)

el abuelo

la abuela

(جد-جدة)

[color:4f94=800080]مصطلاحات ظروف الشك

أليس هكذا؟ نو اس أسي ؟ no es asi

أليس صحيحا؟ نو اس بردا ? no es verdad

هل يكون هكذا؟ اس أسي ؟ es asi

هل هذا صحيح؟ اس بردا؟

لعل تال بيث tal vez

ربما أكسو acusoقد بكون كيثاس quizas</FONT>

de nada لا شكر على واجب

como esta usted\ que tal\ comoestas\ كيف حالك

muy bien gracias.y tu شكرا بأحسن حال و أنت

no estoy muy bien لست على ما يرام \لست بخير \

es usted muy amable \tu eres muy amable أنت لطيف جدا

y tu .tambien\\y usted tambien\\\ وأنت أيضا

muy bieb .perfectamente\ جيد جداً .ممتاز

ayudeme ساعدني

digame busqueme \قل لي

desde luego\\\naturalmente بالطبع

hable despacio\\ تكلم ببطىء

quisiera preguntarle algo.\ أود أن أسئلك سؤالاً

espera un poco أنتظرني قليلاً

espere aqui un momento أنتظروا هنا لحظة

espere un momento\ أنتظروا لحظة

es verdad?\ حقاً

es posible \\ هذا ممكن

creo que si \\ أعتقد ذلك

que alegria\ يا للسعادة

es un error\ هذا خطأ

es terrible. \ هذا فظيع

no se \ lo se \\ لا أدري \لا أعلم\ لا أعرف

no se como hacerlo \ لا أدري كيف أفعل ذلك

العائلة و الأقارب
عائلة una familia أونا فاميليا

العائلة la familia لا فاميليا

عائلتي mi familia مي فاميليا

الوالدان los padres لوس بادريس

الأب el padre ايل بادره

الأم la madre لا مادره

الأبن el hijo ايل ايخو

الابنة la hija لا ايخا

الأبناء los hijos لوس ايخوس

الجد el abuelo ايل أبويلو

الجدة la abuela لا أبويلا

الجدان los abuelos لوس أبويلوس

العم (الخال) el tio ايل تيو

العمة (الخالة) la tia لا تيا

الأعمام و العمات (الأخوال و الخالات) los tios لوس تيوس

الأخ el hermano ايل أيرمانو

الأخت la hermana لا أيرمانا

الأخوة los hermanos لوس أيرمانوس

أخ الزوج(أخ الزوج) el cunado ايل كونيادو

أحت الزوجة( الزوج la cunada لا كونيادا

أخوة الزوجة ( أخوة الزوج) los cunados لوس كونيادوس

أبن الأخت(( الأخ)) elsobrino ايل سوبرينو

أبنة الأخت ((الأخ))la sobrina لا سوبرينا

أولاد الأخت ((الأخ)) los sobrinos لوس سوبرينوس

أبن العم (العمة))el primo ايل بريمو

أبنة العم((العمة))la prima لا بريما

أولاد الأعمام و الاخوال los primos لوس بريموس

الزوج el esposo ايل أيسبوسو

الزوجة la esposa لا أيسبوسا

الزوجين los esposos لوس أسبوسوس

الحفيد el nieto ايل نيه تو

الحفيدة la nieta لا نيه تا

الأحفاد los nietos لوس نيه توس

الصهر el yerno ايل ييرنو

الكنة la nuera لا نويرا

الأصهر los yernos لوس ييرنوس

الكنات las nueras لاس نويراس

زوج الأم la madrastra لا مادراسترا

زوجة الأب el padrastro ايل بادراسترا

العريس el novio ايل نوبيو

العروس la novia لا نوبيا

- TENGO HAMBRE = تنجو أمبري = أنا جائع

- TENGO SED = تنجو سيد =أنا عطشان

- ES LINDO/A / ES MAJO = إز ليندو \ إز ماخو = إنه ظريف

- ¡VALE! = فاليه = حسنا أو بمعنى ok

- PIJO =بيخو =متأنق

- COTILLA = كوتييا = ثرثره

الالوان colores كولوريس

ازرق Azul ازول
اصفر Amarillo اماريو
اخضر verde فيردي
احمر Rojo روخو
ابيض Blanco
اسود negro نجرو
كستنائي castaño كاستانيو

بعض الاسماء

شعر pelo بيلو
وجه cara كارا
راس cabeca كابيسا
انف nariz
فم
عينان ojos
اذ نان orejas
شارب bigote
لحية barbilla
جبهة frente
يد mano
رجل pido
عنق collo
صدر pecho
ذراع brazo
بطن tripa
ثدي tita/mama
ركبة rodilla
جسم cuerpo
لسان lengua

الطبيعة ارض natura

جبل montaño
شجرة arbol
صخرة piedra
نباتات vegetales
بحر mar
نهر rio
حيوان animal
انسان humano/hombre

الحيوانات Los animales

الاسد lion
الكلب perro
القط gato
الحمار burro
الخنزير bufalo
الفيل elefante
الارنب conejo
العصفور parejo
التمساح cocodrillo
النمر tigre

]
[align=right][align=center]طقس tiempo
[align=center]بارد frio
حار calor
جو clima
رديء mal tiempo
مثلج nieve
نسيم brisa
عاصف barraseso
سماء cielo
غيم nube
ممطر liuvioso
ندى rocio
هواء aire
صقيع escarcha
قوس قزح arco iris
ميزان الحرارة termometro
جليد hielo
برق relampago [/align][/align][/align]

ادوات الاستفهام

que = what

cuando = whene

donde = where

como= how

quien = who

porque = why

cual = which

ادوات الاشارة

ما ذاك que es eso

- إنه كتاب. es un libro

- وما هذا. y esto qué es

- هذا دفتر. es un cuaderno

- وما ذلك. qué es aquello

- إنه مقعد. es un banco

- هل هذا ايضا مقعد. este es un banco tambien

- لا هذا كرسي ولكن تلك الطاولة. no esta es una silla pero aquella es una mesa

-ما هاثيك. que son esas

- هاثيك محارم. esas son servilletas

- وهل ذلك قلم حبر. aquella es una ploma

- لا ذلك هو قلم حبر ناشف. no aquella es una birome

-تيك ممحاة ولكن تلك اقلام الرصاص. esa una goma de borar.pero aquellos son làpices

- وما هذه. que son estas

- هذه مساطير . estas son reglas

تتغير اداة الإشارة في اللغة العربية اذا كان الإسم

المشار اليه قريب متوسط البعد او بعيد وهذا ما نجده في اللغة الاسبانية

فأداة الإشارة تتعلق بالبعد ايضا ولكننا في الإسبانية لا نستعمل

للمثنى اداة خاصة بل هناك مفرد وجمع.

طلب العفو و الاعتذار
عفوا/معذرة
B-Nada,nada
لا شىء....

A-Perdone/perdóneme
اسمح لي/اعذرني.
B-No hay de qué
ليس هناك داع.

A-Lo siento
اسف .
B-No es nada
ليس هناك شي.

A-Lo lamento
يؤسفني هذا الامر.
B-No impora
لايهم.

A-¡Cuánto lo siento!
كم انا اسف.
B-No pasa nada
لم يحصل شي.

A-Le pido perdón
اطلب منك المعذره.
B-No se preocupe
لاتهتم بالأمر.

A-Discúlpeme por el retraso
معذرة عن التاخير.
B-No tiene porqué discuparse
ليس هناك داع للإعتذار.

في الفندق

نهارك سعيد يا سيدي. buenas tardis señor

أتمنى غرفة عادية معى حمام من فضلك. quisiera una habitacion siemple con baño por favr.

أتأسف سيدي ولكن لم تبق غرف. lo siento señor pero ya no quedan mas

غرفة عادية شاغرة لدي واحدة بسريرين في الطابق الثالث.هيى واحدة من افضل الغرف في هذا معى منضر مدهش. habitaciones siemple libres. tengo una con dos camas en el tercer piso. es una de las mejores habitaciones de este hotel con una vista fantastica.

لديها شرفة تطل على الشارع الرئيسي في المدينة. tiene un pequeño blacon que da a la avineda principal de la ciudad.

ما هيى كلفة نهار واحد. cual es en precio por dia.

تكلف الغرفة يوميا 40 أورو ومعها نصف طعام اليومي و 30 أورو بدون نصف طعام. el precio de la habitacion por dia es de cuarenta euro incluida media pension o de treienta euro sin media pension.

مادا تعني بنصف طعام. a que se refiere usted con media pension.

هذا يعني ووجبة أخرى إختيارية إما الغداء او العشاء. desayono y una comida mas a eleccion suya o almuerzo o cena .

أتفقنا ساخد هطه الغرفة معى نصف طعام. de acuerdo tomare esa habitacion con media pension.

ما الإسم يا سيدي . su nombre señor

نبيل كرم. nabil karam

الجنسية. nacionalidad

انا مغربي. sor maroque

أتسمح بجواز السفر او تدكرة الهوية. me permite su pasaporte y o documento de identidad.

تفضل هذا جوازي. sirvase este es mi pasaporte

ما مدة إقامتك في الفندق يا سيد. por cuanto tiempo va a alojarse en el hotel señor

اقوم انا برحلة عمل ولا أدري كم ستدوم ولكن ساخد الغرفة لمدة اسبوع. depende vengo por asuntos de negocios y no sé cuanto tiempo llevaran pero por el momento tomaré la habitacion por una sémana.

إتفقنا يا سيد اليك المفاتيح.الغرفة رقم 104 الطابق الثالث عند تغيبك عن الفندق لا تنسى أيداعها في في الاستعلامات الجارسون سيرافقك وينقل لك حقائبك. de acuerdo señor aqui estan sus llaves habitacion N 104 tercer piso cuando se ausente del hotel por favor no olvide dejar las llaves aqui en conserjeria el botones lo acompañara y llevara sus valijas .

شكرا انت بغاية اللطف . gracias muy amable

اذا رغبت بمشرب او بماكل اطلب الرقم 4 ويصلك بالبار و المضيفة توصل طلبك الى الغرفة. si desea comer o beber algo disque el numero 4 y se conectara directamente con el bar la camarera le llevara su pedido a la habitacion .

فهمت شكرا. entendido gracias.

لا شكر على واجب واتمنى لك اقامة سعيدة. de nada y que tenga una feliz estadia.

ليا رجعة لهذا الموضوع

وميررررررررررررررسي بزاف ملاك

عبارات عامية من اجل التعاملات اليومية مجموعة من المواضيع شاملة في موضوع واحد 182077

hola amiga ; como estas ? espero de que estès bien ...has estudiado español ? cuanto tiempo llevas estudiando español ? espero que en el futuro seamos amigos ....soy marroquí...

karim abdo كتب:: hola amiga ; como estas ? espero de que estès bien ...has estudiado español ? cuanto tiempo llevas estudiando español ? espero que en el futuro seamos amigos ....soy marroquí...

ترجم

جزيتى خيرا ددائما تتحفينا بكل مفيد
جعله الله فى ميزان حسناتك

مرحبا ملاك ..اشكرك على الترحيب ...و مع احترامي و تقديري ..ادا احتجت الى اي موضوع متعلق باللغة الاسبانية ..انا هنا ممكن ان اساعدك .. و انت ايضا ربما احتاجك ...و اتمنى التوفيق من الله ...

حسنا سوف اترجم لك كل كلمة قلتها مع انني كنت اظن انك تتكلمين اللغة الاسبانية مع احترامي ...سوف اشرح لكي كل ما كتبته ...اولا رحبت بك كصديقة .=hola amiga ............كيف حالك =como estas ..........وآمل ان تكوني بخير =espero que estès bien ...........هل درست اللغة الاسبانية =.has estudiado español ..............مند مت و انت تدرس اللغة الاسبانية =cuanto tiempo llevas estudiando español .............وآمل ان نكون في المستقبل اصديقاء =espero que en el futuro seamos amigos................انا مغربي =.soy marroquí ......و هدا كل شيئ و انا اسسسسسف جدا جدا ....تحياتي و تقديري ....

Gracias, los valores del ángel del tema

ترى لغتي الثانية اسبانية << hhh

أحياناً يغرقنا الحزن حتى نعتاد عليه .. وننسى
أن في الحياة أشياء كثيرة يمكن أن تسعدنا
وأن حولنا وجوهاً كثيرة يمكن أن تضيء
في ظلام أيامنا شمعة .. فابحث عن قلب يمنحك الضوء
ولا تترك نفسك رهينة لأحزان الليالي المظلمة!!
ربنا يسعدك ايتها الملاك الجزائريه
مشكوووووره
اختي

سلام عزيزتي ملك.. شكرا على الموضوع شيق ومفيد كثيرا.. ما ميزته أن اللغة الإسبانية تشبه لحد كبير ما درسته في اللغة الروسية.. خاصة ما يتعلق بالحرف الدال على المؤنث A/ والمذكرO/ تقبلي تحياتي واللام..http://islamroses.com/zeenah_images/1137114121_3.gif عبارات عامية من اجل التعاملات اليومية مجموعة من المواضيع شاملة في موضوع واحد 1137114121_3

عبارات عامية من اجل التعاملات اليومية مجموعة من المواضيع شاملة في موضوع واحد 1137114121_3

موضوع جميل اتمني
يشارك فيه الجميع
يعطيك الفف عافية
يعني احنا نجيب عدة افكار من عندنا
كنصايح
في الموضوع؟

» عبارات تحتاجها في الحياة اليومية
» موسوعة شاملة من المواقع لمن اراد
» عبارات إنجليزية لها معنى آخر!!
» ◦˚° عبارات من دفاتر الايام ஓ♥ღ◦
» عبارات باللغة الانجليزية 'مهمة'