الدرس 11
leccion 11
 | |  |
| كيفية كتابة لتاريخ بالاسبانية | |
 | |  |
 | |  |
| كتابة التاريخ بالاسبانية هي امر سهل جداااا فهي نفس طريقة كتابة ونطق التاريخ بالفرنسية والعربية بمعني تتم كتابته وقراءته ابتداءا من اليوم ثم الشهر ثم السنة | |
 | |  |
مثلا1/05/2003
نقول بالعربيةالواحد ماي الفان وثلاثة
الواحد
من ماي
لالفين وثلاثة
او
الواحد
من ماي
من سنة 2003
وبالاسبانية نقولEl uno
de mayo
del dos mil tres ======1/05/2003
ال اونودي مايو ديل دوس ميل تريساو
El uno
de mayo
del ano dos mil tres===== 1/05/2003
ال اونو دي مايو ديل انيو دوس ميل تريسملاحظة مهمةnعليه مد
~ بكلمة
anoالتي تعني سنة بالعربية ***معذرة لايمكننا كتابة المد ومعظم الحركات الموجودة ببعض الاحرف الاسبانية فوق بلوحة الترميز ***
ملاحظات مهمة | |  |
|
1----نستعمل الحرف الرابط=حرف الجر
del= من
عندما تكون سنة التاريخ
قبل1000
15/4/598======El quince de abril del quinientos noventa y ocho.
اوبعد 2000
8/8/2005========= El ocho de agosto del dos mil cinco
2----ونستعمل الاداة الرابطة deبدلا من delعندما تكون سنة التاريخ قبل من 2000
مثلا
El doce de octubre de mil cuatrocientos noventa y dos
2/10/1492 | |
 | |  |
ملاحظات مهمة | | |
|
الادات التعريفية el تستعمل دائما بجانب اليوم
الاداة الرابطة de تستعمل دائما بجانب الشهر | |
| | |
