لبؤة جزائرية
الكونتيسة
عدد المساهمات : 2870
اعلام الدول : 
مزاج العضو : 
 |  موضوع: *·~-.¸¸,.-~*قصائد روعة بالانجليزية*·~-.¸¸,.-~* الخميس مارس 10, 2011 5:28 pm | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم يا حلوين انشاء الله تمام
موضوع اليوم عبارة عن اشعار و قصائد باللغة الانجليزية مع الترجمة
اتمنى انوو الموضوع يكون في المستوى
Every time we embrace,
I go to that far away place
When we just walk hand in hand.
I’m in never, never land.
Whenever I look into your eyes,
I begin to get butterflies,
Then my heart skips a beat,
You are always on my mind,
Your face is all it can find.
I think about you every day
And know it’ll work out somehow, some way.
Some say we’re dumb and foolish
Some say we should do as we wish
But all my heart could ever do
Is tell you that I’ll always LOVE YOU.
في كل مرة نعتنقها ،
أذهب إلى مكان بعيد
عندما كنا للتو السير جنبا إلى جنب.
أنا أبدا ، أبدا الأرض.
عندما أتطلع إلى عينيك ،
أبدأ الحصول على الفراشات ،
ثم يتخطى قلبي وهو فائز ،
كنت دائما على رأيي ،
وجهك هو كل ما في وسعها العثور عليها.
كنت أفكر فيك كل يوم
ونعلم انه سوف يعمل على نحو ما ، على نحو ما.
البعض يقول اننا غبية وبلهاء
البعض يقول ان علينا أن نفعل كما نتمناه
من كل قلبي ولكن يمكن القيام به
اقول لك ان هو أنا دائما أحبك
A BETTER TOMORROW
I never knew there would be a better tomorrow
But you've come into my life and taken away all my sorrow
My days of sadness are a thing of the past
Because I have found true love at last
My days of emptiness are gone for good
Because you fill a void in my heart that you should
You've opened a ******
You've shown me the light
And my love for you will continue to burn bright.
في غد أفضل
لم اكن اعلم ابدا انه سيكون هناك مستقبل أفضل
ولكن كنت حيز حياتي وأخذ كل حزني
أيامي الحزن هما شيئا من الماضي
لأنني وجدت الحب الحقيقي في نهاية المطاف
أيامي من الفراغ قد ولت إلى الأبد
لأنك تملأ فراغا في قلبي عليك أن
قمت فتح نافذة
كنت قد بينت لي ضوء
وحبي لك وستظل تحترق مشرق
A BLUE STAR IN YOUR EYES
On the wings of an eagle,
My love for you flies.
Soaring higher and higher,
And touching the skies.
I reached up above,
And pulled a star from the sky.
To place it within,
Your precious minds eye.
To dwell there forever,
As my love for you.
On the wings of our love,
Enduring and true.
I honor you my darling,
With all that I am.
Please darling please,
Will you be my man?
There are so many things,
My heart wants to say.
I love you sweetheart,
There is no other way.
النجمة الزرقاء في عيونك
على أجنحة من النسر ،
حبي لك الذباب.
ارتفاع أعلى وأعلى ،
ولمس السماء.
حتى وصلت إلى ما تقدم ،
وسحبت نجمة من السماء.
وضعها في إطار ،
العين العقول الثمينة الخاصة بك.
أتطرق هناك إلى الأبد ،
كما حبي لك.
على أجنحة من حبنا ،
دائم وحقيقي.
شرف لي أن أعرب لكم عن قلقي دارلنج ،
مع كل ذلك وأنا.
الرجاء الرجاء دارلنج ،
هل لي أن يكون الرجل؟
هناك الكثير من الأشياء ،
قلبي يريد أن يقول.
بحبك يا حبيب ،
لا توجد وسيلة أخرى | |
|
