الارواح المتمردة
السلام عليكم
مرحبا اخي/ اختي العضوة حللت سهلا ونزلت اهلا بيننا نتمنى لك اقامة طيبة والافادة والاستفادة بين عائلتك واسرتك في منتدى
الارواح المتمردة

الارواح المتمردة

 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» جميع المشاهير الذين هم من نفس مواليد برجك
الخميس ديسمبر 03, 2015 3:32 pm من طرف الموناليزا

»  ♥ إشتقنا إليك ♥
الخميس ديسمبر 03, 2015 3:28 pm من طرف الموناليزا

» شوبتقول للشخص يللي ببالك\\\
الخميس ديسمبر 03, 2015 3:23 pm من طرف الموناليزا

»  هل تهمك سمعتك فى النت ؟
السبت يونيو 06, 2015 2:32 pm من طرف الموناليزا

» جزايري زار صيني في السبيطار
الإثنين يونيو 01, 2015 12:40 pm من طرف الموناليزا

» اضحك
الأحد مايو 31, 2015 10:09 pm من طرف الموناليزا

» اضحك
الأحد مايو 31, 2015 10:09 pm من طرف الموناليزا

» مقهى ملاك
الإثنين فبراير 02, 2015 12:13 pm من طرف شعلة في ماء راكد

» عيد ميلاد زيزووووو
الأحد يناير 18, 2015 7:23 pm من طرف شعلة في ماء راكد

المواضيع الأكثر نشاطاً
حملة مليون سبحان الله والحمدلله ولا اله الا الله والله اكبر
صلو على النبى صلى الله عليه وسلم
اتحداك تعد للعشره محد يقاطعك >>لعبة قديمه
سجل حضورك باسم شخص تحبه
أخطف العضو الي قبلك وقلنا وين توديه........
♥ إشتقنا إليك ♥
مقهى ملاك
شخصيات اسلامية
حملة مليون سبحان الله والحمدلله ولا اله الا الله والله اكبر
سجن الاعضاء
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم

شاطر | 
 

 Time to say goodbye

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
MAD
مدرب المتمردين


عدد المساهمات : 881

اعلام الدول : السعودية

مزاج العضو : رومانتيك


مُساهمةموضوع: Time to say goodbye   الإثنين يونيو 18, 2012 9:53 pm







فى الاصل غناها المميز "أندريا بوتشيلى"

وقتها كان بوتشيللى مطربا غير مشهور غير فى ايطاليا ..

كان أن إكتشفه مواطنه العملاق الأوبرالى "بافاروتى"

و كان عنوان الأغنية

Con te Partiro

بالانجلش تعني with u i'll go

بالعربي " معك سأذهب "






Quando sono solo
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c’è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.




عندما أكون وحيدا
أحلم فى الافق
و تعجز الكلمات
نعم, أعلم انه لا يوجد ضوء
فى غرفة حيث تغيب الشمس عنها
لو انت لست معى. معى
عند النوافذ
أظهر للجميع قلبى
الذى أضئته أنت
و أغلقت هذا الضوء فى نفسى
الضوء الذى
الذى التقيته(انت) فى الشارع


Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò,
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più.
It’s time to say goodbye…




حان وقت الوداع
للبلدان التى لم أذهب اليها ابدا
ولم أعش فيها معك
نعم, الان سوف أراهم
سأذهب معك
على سفن فى البحار
التى أعلم
انها لم, لم تعد موجودة
انه وقت الوداع



Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io sì lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.


عندما تكون بعيدا
أحلم فى الافق
و تعجز الكلمات
و نعم, انى أعلم
انك معى
انت, يا قمرى, معى هنا
يا شمسى, انت هنا معى
معى, معى, معى



Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,


حان وقت الوداع
للبلدان التى لم أذهب اليها ابدا
ولم أعش فيها معك
نعم, الان سوف أراهم
سأذهب معك
على سفن فى البحار
التى أعلم
انها لم, لم تعد موجودة





con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò.
Io con te.






سوف أراهم معك
سأذهب معك
على سفن فى البحار
التى أعلم
انها لم, لم تعد موجودة
سوف أراهم معك
سأذهب معك
انا معك













_________________

just try to be happy with your self


Wink
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وداد
مشرفة عامة
مشرفة عامة


عدد المساهمات : 3919

اعلام الدول : الجزائر

مزاج العضو : رايق


مُساهمةموضوع: رد: Time to say goodbye   الثلاثاء يونيو 19, 2012 7:00 pm



هايل clap

نحببببببها

ميـــــــــــــــرسي يا راقي

_________________





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Time to say goodbye
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» مجموعه تايم ريلاكس Optimals Optimals Time Relax لتجاعيد الجبهه والفم لجميع انواع البشره لعمر 30 الى 35 عام
» الوقت time ..؟؟
» gustin beber-one time
» it's not goodbye "انه ليس الوداع ابدا "....
» Waka Waka (This Time For Africa) lyrics Shakira

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الارواح المتمردة  :: المواكب العامة :: زهرة من كل بستان-
انتقل الى: